American Smoke. Viajes al final de la luz

Traducción de Javier Calvo

American Smoke es un magnífico trabajo intelectual que da la medida de la gran capacidad literaria de Iain Sinclair: un devorador de referencias culturales, un agudo observador de la realidad, un conversador incisivo, una presencia calmada que llena el espacio con reflexiones, citas y datos de una enorme erudición.

«Los fans del hombre que todo lo sabe sobre su entorno, por fin, asisten aquí a un acontecimiento que, aunque no lo admitieran, venían esperando desde hace tanto tiempo: en American Smoke, ya era hora, Sinclair se pierde. Pero sale (salimos) ganando con su extravío en estos “trayectos errados y decisiones malaventuradas”. Porque enseguida encuentra todo eso que ni él ni nosotros sabíamos que estaba allí. Esperándolo a él para que nos informe de todo.» RODRIGO FRESÁN, Vanity Fair

(Leer +)